En un sens, qui pourrait être ici le sens premier et dernier, la liberté en tant que chose même de la pensée ne se laisse pas approprier, mais seulement «pirater»: «sa prise» sera toujours illégitime . (Jean-Luc Nancy)
In a sense, which here might be the first and last sense, freedom, to the extent that it is the thing itself of thinking, cannot be appropriated, but only "pirated": its "seizure" will always be illegitimate.
And yet, there was an other time, earlier, a woman sitting in the frame of a doorway with her damp auburn hair sparkling in the morning air and the light glistening in her clear eyes, she was a mother. There was a father not yet lost in a war and a brother still there to […]